Customized soundtrack creation for films and projects